-
1 доползти
1. сов.шыуышып (үрмәләп) барып (килеп) етеү2. сов. перен., разг.көскә-көскә (саҡ-саҡ, ауырлыҡ менән) килеп етеү -
2 вкатиться
1. сов.тәгәрләп (тәгәрәп) килеп инеү2. сов. разг., шутл.бик тиҙ килеп инеү, йүгереп килеп инеү3. сов.өҫкә килеп етеү -
3 доплыть
1. сов.до чегойөҙөп барып (килеп) етеү2. сов. перен.барып (килеп) етеү, ишетелеү -
4 подоспеть
сов.; разг.килеп етеү (өлгөрөү), етешеү -
5 надвинуться
сов.; прям. и перен.яҡынлашыу, аҡрынлап ҡаплау, етеү, етеп килеү, килеп етеү -
6 подкрасться
1. сов.һиҙҙермәйенсә килеү (барыу), боҫоп килеү (барыу)2. сов. перен.көтмәгәндә килеп етеүберәй күренеш, ваҡиға һ.б. ҡарата -
7 приспеть
-
8 сбежаться
-
9 медосбор
1. м; пчел.йыйылған бал2. м; пчел.бал йыйыу осоро -
10 назреть
1. сов.стать спелымөлгөрөү, бешеү2. сов. о нарыветулышыу, тулышып етеү3. сов. перен.приблизиться, стать неизбежнымяҡынлашыу, етешеү, етеү, ҡотолғоһоҙ булыу -
11 расчёт
1. м см. расчесть, рассчитать – рассчитывать, расчесться, рассчитаться – рассчитываться2. муплата денег за работуиҫәпләшеү, түләү, расчёт, иҫәп-хисап3. мувольнение с выплатой заработанногорасчёт, эштән сығыу (сығарыу)дать расчёт- расчёт биреү; получить расчёт — расчёт алыу
4. мвозмездиеиҫәп, иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)5. мпредположениеиҫәп, уй, ниәт, сама6. мвыгодафайҙа, мәғәнә, иҫәп (буйынса)7. мбережливостьиҫәпләп (самалап) тотоноу, сама менән, һаҡсыллыҡ8. м воен.расчёттуп һәм пулемётты хеҙмәтләндереүселәр төркөмөв расчёте кто, с кем — иҫәпләштек, иҫәп-хисапты өҙҙөк
из расчёта — иҫәбенән, иҫәбенән сығып
-
12 дойти
1. сов.до кого-чего и без доп.барып (килеп, ҡайтып) етеү2. сов.до чегобарып етеү, сиккә етеү3. сов. разг.үтеп инеү4. сов. разг.стать готовыметеү, өлгөрөү, әҙер булыу, бешеп етеү5. сов.до кого-чего; разг.аңлашылыу, барып етеү, етешеү -
13 достичь
1. сов. чего, до чегобарып (килеп) етеү2. сов. чего, до чегоирешеү, өлгәшеү, ҡаҙаныу3. сов. чего, до чегоетеү, булыу4. сов. чего, до чегодожитьйәшәү, тороу, етеүдостичь совершеннолетия — үҫеп етеү, балиғ булыу
-
14 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
